"Everyone is going green in construction, as am I," says Peter Sudler, a real estate developer and investor in the company. “建筑业所有人都在追求绿色环保,我也一样。”房地产开发商、SGBlocks投资者彼得•苏德勒称。
The fortune of Yang Huiyan-also Asia's richest woman-is based on shares in Country Garden Holdings Ltd, a real estate developer founded by her father, Forbes said. 福布斯说,杨惠研,也是亚洲最富有的女人,其财富是其父亲创业的房地产开发企业碧桂圆的股票。
Her romance with Shulman followed a disastrous relationship with Italian real estate developer Raffaello follieri. 与舒尔曼交往前,海瑟薇与意大利地产商拉斐罗佛赖瑞有过一段不愉快的恋爱。
My wife saw something about it on TV and said it would be a good way to save on taxes, said Shigeki Kanamori, a wealthy real estate developer in Tokyo. 我妻子在电视上看到的,她说这是节约税费的好办法,富裕的东京房地产开发商金森茂树(ShigekiKanamori,音)说。
Keith Kerr, who heads the Real Estate Developer's Association of Hong Kong, says the government, which sets land-supply levels, bears the responsibility for helping to fuel the prices, not the developers. 香港地产建设商会(RealEstateDeveloper'sAssociationofHongKong)会长简基富(KeithKerr)说,香港政府决定着土地供应量的多寡,为助推房价担责的应是香港政府,而不应是开发商。
He has been identified as74-year-old Jimmy Leeward, an air racer, movie stunt pilot and real estate developer from Florida. 飞行员的身份已经确认,他叫李瓦德(JimmyLeeward),现年74岁,是来自佛罗里达州的飞行竞赛选手、电影特技飞行员和房地产开发商。
As a real estate developer, SOHO China's goal is to provide innovative living spaces and create fashionable lifestyles for people who appreciate the finer things in life. SOHO中国有限公司是一家为注重生活品味的人群提供创新生活空间以及引领时尚生活方式的房地产开发公司。
With the rapid development of real estate, and the cheat behaviors of the real estate developer are the most important reasons that cause the disputes in real estate industry. 随着我国房地产业的高速发展,房地产纠纷日益增多,而房地产开发商的欺诈行为是导致房地产纠纷不断增长的重要原因。
Ken is a very successful owner of a construction company And real estate developer. KEN拥有一间经营十分成功的建筑公司,同时还是个很出色的地产发展商。
Evolutionary Game Analysis on Real Estate Developer Group in the System of Green Building Appraisement Label 绿色建筑评价标识体系中房地产开发商群体的进化博弈分析
First, I was a real estate developer. 第一份,房地产开放商。
In the past, as a real estate developer, we had to get many government paperwork and our employees suffered a lot at it. 过去,我们作为一家房地产公司,要跑许多政府手续,我们的员工受了不少气,吃了不少苦。
First as a young Party activist, then as a real estate developer and a member of the Virginia state assembly, Mr Cantor was never anything but a mainstream Republican. 坎特年轻时就是共和党积极分子,后来做过房地产开发商、担任过弗吉尼亚州议会议员,始终是一个标准的主流共和党人。
I am the largest real estate developer. 最大的房地产开发商。
He's a hotshot real estate developer. 他是个炙手可热的房地产开发商。
The entrepreneur learnt his deal-making skills from his father, Fred, a New York real estate developer. 唐纳德做生意的技巧学自自己的父亲弗雷德(Fred)一位纽约房地产开发商。
The Research of Real Estate Developer's Construction Tender and Evaluation Based on Bill of Quantities Pattern 基于房地产开发商工程量清单计价模式下施工招标评标的研究
After school I worked for a real estate developer and I learnt the commercial business of architecture there. 出了学校后,我在一家房地产开发公司工作,我在那里学到了建筑的商务方面。
Companies that want to donate are not supported by the system yet, said Zhang Xin, chief executive of Soho China, a Beijing-based real estate developer. 愿意捐款的公司还没得到体制的支持,总部位于北京的房地产开发商Soho中国的首席执行官张欣表示。
But not so fast: the insurance company paid the money to the policy holder, the real estate developer who was the employer of the man without conscience. 但事情并未解决:保险公司将保险金支付给了投保人,也就是那个缺德司机所在的房地产开发公司。
Gilbert, a real estate developer, had been living in Mexico and had a home in San Andres Huayapan, a town just outside Oaxaca City, the official said. 吉尔伯特,一名房地产开发商,一直生活在墨西哥,在圣安德烈斯·华亚潘,瓦哈卡市郊外的城镇有住所,官员说。
Essentiality and emphases for a real estate developer managing design schedule are discussed in this paper. The paper also points that a real estate developer should do a dynamic network design management work from organization, contract and planning technology. 探讨了房地产开发商对项目设计进度管理的重要性及管理的重点,指出开发商需要从组织架构上、合同上、计划技术措上,对设计进行网络化的动态管理。
As finality, part five is about some new ideas of the management and evolution of the real estate developer alliance. 第五章作为结束语,对房地产开发企业联盟的管理和发展提出了一些新的观点和看法。
Therefore, real estate developer is facing a big challenge on high planning and construction quality of inhabited environment. 因此,高质量居住区区位环境的规划建设给房地产开发商提出了更高的要求。
Real estate developer should keep honest and accelerate the formation of trade standard. 房地产发展商应保持诚信,加速行业标准的形成;
The development and perfection of market economy, ask for the real estate developer to become a producer and business operator with autonomous, self-financing, self-restraint and self-development. 市场经济的不断完善和发展,要求房地产开发商成为自主经营,自负盈亏,自我约束,自我发展的生产者和经营者。
From the theoretic discussion on housing commercialization in 1978, such new concepts and things as commercial residential building, real estate developer, real estate industry and real estate market have gradually entered the lives of the people. 从1978年关于住房商品化的理论探讨开始,商品房、房地产开发商、房地产业、房地产市场等新概念、新事物逐渐走进了人们的生活。
The Chinese government has adopted a policy of encouraging both personal residential loans and commercial loans for the real estate developer in the recent years. The mortgage loans have been booming year after year. 近年来我国政府采取了鼓励个人住房信贷和房地产开发企业商业信贷的政策,按揭贷款业务逐年保持稳步上升的势头。